Alice Moderno

NAME | NOME Alice Moderno

NAME (OTHER FORMS) | OUTROS NOME(S) Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moniz Moderno

PSEUDONYM(S) | PSEUDÓNIMO(S) Da Janela do Levante, Dominó Preto, Ecila, Eurico, O Secular, Gavroche, Gil Diávolo, Gyp, Veritas

 

Biographical data | Elementos biográficos

  

FATHER | PAI João Rodrigues Pereira Moderno 

MOTHER | MÃE Celina Pereira de Melo Maulaz

PLACE OF BIRTH | LOCAL DE NASCIMENTO Paris

DATE OF BIRTH | DATA DE NASCIMENTO 11/08/1867

PLACE OF DEATH | LOCAL DA MORTE Ponta Delgada

COUNTRY OF BIRTH | PAÍS ONDE NASCEU França

OCCUPATION / CHARGE / POST | PROFISSÃO / CARGO / FUNÇÃO Professora, tradutora, jornalista

DATE OF DEATH | DATA DA MORTE 20/02/1946

STATUS | ESTADO Solteira

 

LANGUAGES | IDIOMAS Portuguese, French | Português, Francês

 

Works | Obra

MANUSCRIPT WORKS (LOST) | OBRAS MANUSCRITAS (DESAPARECIDAS)

Correspondência com Joaquim de Araújo

 

PRINTED WORKS | OBRAS IMPRESSAS 

 

Adeus! Despedida da actriz Chrimilda Augusta da Silva Gomes. Ao publico michaelense, Ponta Delgada, typ. Açoriano oriental, 1885.

 

Aspirações, Primeiros versos 1883-1886, Ponta Delgada, typ. Popular 1886. 

 

"Tributo Singelo" In Memoriam Antero de Quental, 1887

 

Trillos. Poesias, Ponta Delgada, typ. Popular, 1888. 

 

O Dr. Luis Sandoval. Romance, Ponta Delgada, typ. e lith. Minerva, 1892.

 

Os Martyres do Amor, Lisboa, typ. da Companhia Nacional Editora, 1894. 

 

No Adro, 1899

 

Os Martyres, 1904

 

Mater Dolorosa. Monólogo, sl., 1909

 

Versos da Mocidade 1888-1911, Ponta Delgada, A. Moderno, 1911

 

Açores, Pessoas e Coisas, Ponta Delgada, Tip. Popular, 1901

  

"Coroa de Saudades oferecida a Teófilo Braga e sua esposa para a sepultura de seus filhos"

 

Na véspera da incursão (peça em um acto), Ponta Delgada, Tip. A. Moderno, 1913 

 

Trevos, 1930

 

Translation | Tradução

Auguste Méquignon, O Romantismo em França, Ponta Delgada, Minerva, 1894

 

Texts in | Publicações em que colaborou

Carteira do Viajante, 1882

Correio Micaelense

Revista Pedagógica

Diário dos Açores

A Persuasão

A Madrugada

Revista Pedagógica

Novidades

Século

Revista de Portugal

Bouquet Literário 1885

A Alvorada 1887

A Apoteose 19/10/1887

Gazeta das Salas (30/1/1890)

A Festa das Crianças (18/10/1891)

Nova Alvorada 1891-1903

Almanaque das Senhoras 1896, 1899, 1903, 1904, 1913-1919, 1923

Almanaque Micaelense 1928-1934

Almanaque Anuário Micaelense 1940

A Crónica 1900-1906

O País 1901-1904

Revista de Lisboa 1901-1909

Folha da Saudação 1902

A Sociedade Futura 1902-1904

Álbum Açoriano 1903

Jornal das Senhoras 1904-1905

Alma Feminina 1907-1908

O Domingo (1909-1911)

Comédia 1910

Límia 1910-1911

Atlântico  1916-1920

Revista Micaelense 1918-1921

Os Açores 1922-1924, 1928

O Despertar de Angeja 1924-1927

O Instituto Coimbra

Portugal Feminino

A Leitura 1932

Ínsula (c. 1930)

Viagem. Revista de turismo, divulgação e cultura, 1942

O Primeiro de Janeiro 1943

 

Director of | Publicações que dirigiu

O Recreio das Salas (1888-1889)

Diário dos Açores

A Folha (5/10/1902-15/4/1917)

Diário de Anúncios, Ponta Delgada (1892-?)

 

BIBLIOGRAPHY | BIBLIOGRAFIA 

AIRES, Fernando, Alice Moderno – A Mulher e a Obra, separata da revista Insulana, vol. XLI, 1985

 

Album Açoriano, 1903

 

ARAÚJO, Joaquim de, Antologia internacional do soneto, 1894

 

CANTO, Ernesto, Bibliotheca açoriana, 2 vols., Ponta Delgada: Typografia do Archivo dos Açores, 1890-1900

 

CARDOSO, Nuno Catarino, Poetisas Portuguesas. Antologia contendo dados bibliográficos e biográficos acerca de cento e seis poetisas, Lisboa, N. C. Cardoso, 1917

 

CARVALHO, Ruy Galvão de, Antologia Poética dos Açores, Angra do Heroísmo, Secretaria Regional de Educação e Cultura, 1979

 

ENES, Carlos "Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moniz Moderno" in.: António Nóvoa (org.) Dicionário de Educadores Portugueses, Porto, ASA, 2003, pp. 925-926.

 

ESTEVES, João "Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moniz Moderno" in.: Zília Osório de Castro,e António Ferreira e Sousa (orgs.) Dicionário no Feminino (séculos XIX-XX), Lisboa, Livros Horizonte, 2005, pp. 43-45.

 

FIGUEIREDO, Cândido de Homens e Letras. Galeria de Poetas Contemporâneos, Lisboa, Tip. Universal, 1881. 

 

FLORES, Conceição, Constância Lima Duarte, Zenóbia Collares Moreira, "Alice Moderno" Dicionário de Escritoras Portuguesas. Das origens à actualidade, Ilha de Santa Catarina, Editora Mulheres, 2009, p. 19.

 

OLIVEIRA, Américo Lopes de, Dicionário de Mulheres Célebres, Porto, Lello & Irmão, 1981, p. 911.

 

PIRES, Daniel, Dicionário da Imprensa Periódica Literária Portuguesa do Século XX (1900-1940), Lisboa, Grifo, 1996.

 

Jornal da Mulher, 1916

 

LEAL, Gomes, "Alice Moderno" Sociedade Futura, nº 7, 1902 

 

SALVADO, António, Antologia da Poesia Feminina Portuguesa, Fundão, Edições Jornal do Fundão, 1980 [1ª edição: 1860; reed: 1970, 1973], pp. 136-140.

 

SAMPAIO, Albino Forjaz de, As Melhores Páginas de Poesia Feminina, Lisboa, Livraria Popular de Francisco Franco, 1935, pp. 33-35.

 

SILVA, Innocêncio Francisco da, Diccionário Bibliographico Portuguez, Lisboa, Imprensa Nacional, 1858-1862, vol. XVIII, pp. 21-23, 47-48, 55, 91, 96; Vol XX: p. 37, p. 146; Vol. XXII, p. 64, p. 155

 

SILVEIRA, Pedro da, Antologia da Poesia Açoriana do século XVIII a 1975, Lisboa, Sá da Costa, 1977.

 

VILHENA, Maria da Conceição, Alice Moderno. Uma conhecida Desconhecida, Ilha Terceira sep. Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, vol. XLIV, 1986

 

VILHENA, Maria da Conceição, Alice Moderno. A Mulher e a Obra, Angra do Heroismo, SREC, 1987

 

VILHENA, Maria da Conceição, Alice Moderno e a Inovação, Editorial Ilha Nova, 1988

 

VILHENA, Maria da Conceição, Joaquim de Araújo. Diálogo Epistolar com Alice Moderno: da Literatura ao amor frustrado, Penafiel, Edições Cão Menor, 2008

 

LINKS

http://alicemoderno.blogspot.pt

 

COMMENTS | OBSERVAÇÕES

Joaquim de Araújo publicou versos de Alice Moderno em: Nova Alvorada, Província, Revista de Portugal, Folha do Norte (apud VILHENA, 2008)

Sociedade Futura, Nova Alvorada, Círculo Camoniano, Leiria Ilustrada. O Arauto (EUA), Revista de Portugal